Prije u Marvelovim agentima Štita
Zdravo, Sky, ja sam Gordon. Odvest ću te na mjesto gdje
možeš biti s ljudima poput nas. Naučit ćeš o svom daru.
Pravi štit smo osnovali s uvjerenjem da vođe mogu transparentno djelovati.
Kolson i njegove tajne, to je prijetnja. I mislim da je vrijeme da je uklonimo.
S ovim bi trebalo da izdržiš par dana. Bez tebe nema Štita.
Znaju za Sky. Nađi je.
Gordone, pomozi mi.
Mogu li vam odam malu tajnu ??? Imam originalnu, pravu, Bogom danu moć.
Želite li znati što je to ??? Plašim se da pogađam.
Mogu pogledati svakog čovjeka i reći mu koja kola bi trebalo voziti.
Možda ću još razgledati. Znate, kada vas pogledam,
vidim čovjeka koji je cijeli život igrao na sigurno,
ali u posljednje vrijeme se osjeća kao da zapinje. Život je izgubio na uzbuđenju.
Djeca su čudovišta. Žena je postala previše debela.
I sada mislite: "Vrijeme je da oslobodimo tigra."
Da li sam pogodio ??? Nevjerojatno. Onda su ovo kola za vas.
Zapravo, zanima me ovaj terenac.
Krećem se izvan puta. Treba mi nešto što može pretrpjeti batine.
Platit ću vam gotovinom odmah. Čovjek s gotovinom ima stila.
Imam boljeg za vas. Pogon na sva četiri, Vrengler Rubikon.
Malo je skuplji, ali je pravi ljepotan.
Izgleda da je to ovaj ovdje. Upadajte. Što to radiš ???
Ostavi to. Dogovaram se. Za tu krntiju ??? Ovo je moje vozilo.
Znate, morate odmah izađete. Nismo kriminalci. Nećemo privlačimo pozornost.
Ako ćete se osjećati bolje, pošaljite mu ček. Čekajte.
Ne možemo, jer su nam računi u banci zamrznuti. Upadajte,
vodim vas do Skaj, obećavam. Stanite. Vas dvojica surađujete ???
Znate što ??? Pozvat ću policiju. Vidiš što si uradio ???
Zvaće policiju. Jesi li sretan ??? Oprosti, Edi.
Tigar je pušten već neko vrijeme.
Hej. Sve će biti dobro. Sigurna si sada.
Gordone, gdje sam ja ??? Ovo je mjesto o kojem sam ti pričao.
Dozvala si me. Sjećaš se ??? Koliko dugo sam ovdje ???
Dva dana. Dd... moram ići.
Trebate sam im. Nešto loše se dogodilo. Zašto ne mogu se pomaknuti ???
Što mi to radite ??? Liječimo te. Ako sada odeš, to ne bi bilo baš...
Da li si ikada pravila kokice iz mikrovalne ???
Ostavi ih predugo i ugljenisaće se. Izvadi ih prerano i dobiješ kesu zrna.
To je vjerojatno najgora analogija ikada. Gordo, pomozi mi malo.
Sam si u ovome. Moram ići. U veoma si dobrim rukama.
Pametniji je nego što djeluje. Kako ti to znaš ???
Pored tebe je otkako si stigla ovdje. Tko si ti ???
Oprosti. Mislio sam... Lincoln, tvoj prelaznika.
Da, zaboravljam da si nova u ovome.
Svatko tko prođe kroz terigenezu dobiva prelaznika da mu pomogne.
Molim te, prijeđi na stvar... Dobro. Počet ću ispočetka.
Zamisli tisuće godina evolucije koje se odvijaju trenutno.
Tebi se to dogodilo nakon magle.
Ovi tretmani... pomažemo tvom tijelu da se pravilno podesi promijeni,
što će te izmijeniti brzo i bezbolno, nadam se.
Uglavnom započinjemo s procesom nakon magle, ali... Koliko dugo ???
Kada ću moći ići ??? Trebaš negdje ići,
S nekim da se vidiš ??? Brinem se za prijatelje. Mislim da su u opasnosti.
Ti si ta koja je u opasnosti. Sjećaš se ??? Lovili su te.
Sedam agenata je palo, Calderon se jedva drži,
i želiš da braniš tu stvar ??? Ona je agent Štita a ne stvar.
To što se desilo nije njezina krivnja. Bila sam tamo. Calderon je pucao na nju.
Bila je naoružana i neprijatelj. Bila je uplašena i branila se.
Ne interesira me ako je jurila leptire.
Ne smijemo biti opušteni s nečim što ima moći te dimenzije.
Mogla je sve pobiti. Ali nije.
Samo zato što ju je ta druga nakaza sklonila. Je l 'on jedan od Kolsonovih ???
Tek smo nedavno naletjeli na njega. Kolson zna o ovome koliko i mi.
Da li si sigurna u vezi toga ??? Ako Kolson skuplja ljude s moćima,
moramo to znati prije nego što nam zakucaju na vrata.
Nitko ne želi rat, Barbara. To se neće dogoditi. Kolson je razuman.
Onda, da bismo zasigurno znali, moramo provaliti u tu kutiju.
Onda vam je potreban Fitz.
Omotač od čistog vibranijuma,
nema ulaza, nema vanjskog izvora napajanja.
Kako ući unutra i pogledati podatke ???
Sumnjam na napredne biometrijske pristupne točke.
Vjerojatno vezane s prekidačima za samouništenje. Da.
Leo Fic, Džema Simons, oni koji su se izvukli.
Promatrao sam vas dok ste bili na akademiji.
Htio sam vas regrutujem, ali Kolson me je pretekao.
Zapravo, čuo sam da je podmitio Viverovu sa kolačićima.
Robert Gonzales. Znamo tko ste, i svjesni smo vaš pohvalne reputacije.
Pod drugim okolnostima, bili bismo čak i polaskani,
zbog čega je ovo tako teško za shvatiti.
Pod drugim okolnostima, više bismo voljeli da smo
pozvani gosti, ali bili smo prisiljeni na ovo.
Morali smo ga izbacimo iz igre. Što je to tako važno unutra ???
Znamo da su Kolson i bijes vjerovali da je dovoljno
vrijedno ili opasno biti ekstremno zaštićeno.
Možda su tu njihovi omiljeni recepti. Možda i jesu.
Onda možda možemo staviti sve ovo iza nas i da nastavimo.
Zbog toga tražim tvoju pomoć, Leo.
A ako odbije, hoćete li ga zaključati poput Mej ???
Ovdje nema zatvorenika. Svi smo agenti Štita.
Izlazni protokoli se nisu promijenili. Kada budete čisti i ispitani,
možete otići, ako to stvarno želite. Dobro.
Počet ću se pakirati.
Trebalo je da donesete kolačiće.
Pa... morate se diviti njihovoj odanosti.
Odanost čovjeku, ne štiti.
To Kolsona čini jednako opasnim s onim što je u toj kutiji.
Što se, dovraga, ovdje desilo ??? Skaj.
Da li su oni to učinili njoj ili ona njima ??? Saznat ćemo na jedan način.
Bože, Skaj to radi ??? Drago mi je što je na našoj strani. Još uvijek je tako ???
Ovo nije dobro. Makar je nisu oteli.
To znači da je tamo i daćemo je pronaći i... to je novo.
Da li su je upravo oteli vanzemaljci ??? Što to, dovraga, bi ???
Ne znamo što je on. Odveo je Skajinog oca i Rejnu.
Ozbiljno ??? Nije me bilo samo tjedan dana.
Ne znamo odakle dolazi, gdje odlazi niti za koga radi.
Ne ostavlja ni tragove ni dokaze.
Izgubio sam je.
Kako se osjećaš ??? Nekako normalno.
Normalno je dobro. Da. Isprali smo ti limfne i cirkulativne sustave,
bićeš slabašna par dana... Moram prenijeti poruku prijateljima.
Jedino Gordon smije ostvaruje kontakt s vanjskim svijetom.
Razgovarat s njim kada se vrati.
Gdje smo mi točno ??? To nitko zapravo ne zna.
Službeno ime je kinesko, mislim... Lai Chi, nije baš prevodljive.
Mi ga zovemo "Zagrobni život."
Govoriš da je ime ovog mjesta kinesko. Da li smo u Kini ??? Nemam pojma.
Samo Gordon zna gdje se nalazimo, i on predstavlja naša jedina vrata.
Drži nas skrivene i sigurne od vanjskog svijeta.
Ili nas drži zatvorene. Nisi baš povjerljiva, zar ne ???
Probudila sam se gola na stolu u mjestu na koje nitko ne može pokazati na karti.
Mene zovete ludom. Nisi bila potpuno gola,
i tražila si od Gordona da te dovede ovdje. Nitko te neće tjerati da ostaneš.
Nije loše mjesto. Fali malo noćnog života. Ti živiš ovdje ???
Ovdje nitko ne živi za stalno. Ovo je više usputna stanica.
Ja sam iz Cincinnatija, završavam medicinsku školu.
Ovdje budem doveden po potrebi.
Neki ovdje dođu kada im je potrebno sigurno mjesto.
Zašto se osjećam kao novo dijete u školi ??? Svi bulje u mene.
Gordon nije objasnio ??? Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovdje poput mene
i da se ovo događa sve vrijeme. Da li se ti šališ ???
Ovo se nikada nije dogodilo.
Ovdje su se stvari uvijek odvijale na određen način.
Ovi ljudi su potomci, da, ali većina njih čeka da bude odabrano.
Oni nose genetsku oznaku i dovedeni su ovdje na procjenu, prosvećenje,
i pripremu za promjenu ukoliko budu odabrani,
Ali to se desi samo s jednom osobom svakih par godina.
Oni zapravo žele proći kroz ovo ???
Ova tradicija se prenosi kroz bezbroj generacija.
A ja sam to preskočila. I ne samo da si prošla bez dozvole ili pripreme,
nego si to učinila na stari način, sa predskazivačima u hramu Kria.
To se nije dogodilo tisućama godina.
Možeš vidjeti zbog čega su neki ljudi pomalo ovisni.
Rado bih se mijenjala s nekim od njih.
Nisam htjela ovo. Razumijem.
Žena koja se promijenila sa mnom, Reina...
Gordon je odveo nju i mog oca. Da li su ovdje ???
Gordon odvodi ljude svuda. Njegov posao je da budemo sigurni.
Obećavam ti da te ovdje nitko neće povrijediti. Zaštićena si.
Je li istina da ti je bijes rekao da špijuniraš Kolsona
zbog tih P325 transfuzija ???
Da li je također istina da te je Kolson pitao
da mu smjestiš metak u glavu zbog toga ???
To je čovjek kojem si pomogla da pobjegne,
čovjek kojem bijes nije vjerovao, čovjek kojem ti sama nisi vjerovala,
čovjek koji ni samom sebi nije vjerovao.
Postoji odanost, a postoji i tvrdoglavost. Reci mi, agentice Mej,
da li si odana Kolsonu ili štitu ???
To je jedno te isto.
Kolsonov ljubimac s moćima je pokušao ubiti nekoliko naših agenata.
Posvećene agente Štita s obiteljima,
i govoriš da su oni isti ??? Kolson nema nikakve veze sa Skajinim moćima.
To je izazvano zbog oružja u posjedu Hidre.
Koje ste vi jurili zbog nekih glasova u Kolsonovoj glavi.
Tražili smo Hidru jer nam je to posao. To bi upravo sada trebali raditi
Umjesto što tražimo vrijeme na lov na vještice !!!
Što radiš ovdje sama ??? Previše je zle krvi tamo.
Misle da smo izdajnici. Kako se ti držiš ???
Uvijek smo znali da se ovo neće završiti zagrljajem. Kolson je dobar čovjek.
Da. Dobar čovjek koji je kompromitiran.
Kolson bi trebalo da je u registru s agentice Skaj.
Ti od svih bolje znaš što se desi kad ljudi s moćima izgube kontrolu.
IZVJEŠĆE IZ Bahreinu
Jednog si morala smakneš. Zar te ne zovu zbog toga Konjica ???
Dakle, želiš da smakneš Kolsona i Skaj ??? Želim izbjegnem to.
Njegove radnje nas vode u smrtonosno suočavanje.
Pomozi mi da ga pronađem, i zaustavit to.
Ne brini. Kada bude spreman, on će tebe pronaći.
Kolson je takav čovjek... kojeg nikada ne možeš smakneš.
Uvijek putuješ sa viskijem i čašicama ???
Nikad ne znaš što ti može zatrebati da te ugrije u hladnoj noći.
Dvije čašice ??? Druga je za osobu koja me grije.
Ali u vašem slučaju, napravit iznimka. Glava mora da mi bude bistra.
Štit i Skaj su nestali za jedan dan. Kako sam dozvolio da se to desi ???
Niste mogli znati. Sve su nas prevarili.
Bobby i Mac su popustljivi lažovi i lopovi. I kada ih sljedeći put vidim...
Dobri su agenti. Gledaj to sa njihove strane. Manite njihovu stranu.
Na ovom svijetu ima malo ljudi za koje bih se žrtvovao, ali vi ste jedan od njih.
Gonzales, kapetan "Ljubavnog broda" ??? Ne, ni kada bi se pakao zamrznuo.
On je briljantan taktičar koji je posvetio život štitu.
Naletio sam na njega par puta u Triskelion. On nije loš tip.
Dobri tipovi ti obično ne zabijaju nož u leđa. Možda ima pravo.
Bio sam mrtav, prije svega. Nije trebalo biti ovdje. Svatko ima loše dane.
Možda treba zaboraviti ovo i odemo u Meksiko.
Možemo se primirimo i živimo tihim životom. To nam nije opcija.
Problem je u tome što dobrih opcija nema.
Možda je vrijeme za one loše.
Stvarno ćeš dopustiti Ficu da ode odavde ???
Već mu je dopušteno da ode. Što je s tobom ??? Je l 'ti ostaješ ???
I dalje se nadam da će se ovo razriješiti i da će se stvari vratiti u normalu.
To će se najbrže desiti ukoliko nam pomognete da otvorimo tu kutiju.
Zar te ne zanima što je unutra ??? Da, ali ne toliko da izdam Kolsona.
Ako ne krije nešto, onda ćemo otvaranjem to i dokazati.
Ako krije... zar ne misliš da bi trebalo da znamo ???
Kada bude otvorena, svi ćete otići ???
Onda kada budemo znali da smo svi na istoj strani.
Ali treba nam Fitz da je otvorimo. Nije baš tako.
Sve ste pogrešno shvatili.
To nije tehnološko rješenje već laboratorijsko.
Ovo je tvoje sve dok to budeš željela.
Gordon ti je donio torbu iz kolibe, pa pokušaj se opustiti malo.
Da se opustim ??? Ovo mi je već četvrti krevet za tjedan dana,
i bila sam zaključana, izolirana, psihoanalizirana.
Da pogađam. Da te zaštite od same sebe ???
Inhibitori koje su ispuštale su ozbiljno ugrožavali proces prelaska.
To je jedan od razloga zbog čega si vani tako dugo.
Moja prijateljica, samo je htjela pomoći.
Ona je mislila da se suočava s ljudskom biologijom,
ali ti si taj predmet položila. Pogledat ove pažljivije.
U međuvremenu, pokušaj se odmoriti.
Sutra, možda ćemo vidjeti dar koji ti je dat. To je više kao kletva.
Mnogo nas se osjećalo tako isprva, ali naučićeš da ga kontroliraš.
Ne želim ga kontrolirati, želim ga se riješiti.
Zbog toga sam zvala Gordona. Mislila sam da će moći da me popravi.
Žao mi je. Mislio sam da si znala.
Promjena je nepovratna.
Za par dana ćeš se osjećati bolje, vjeruj mi.
Makar ostani ovdje dok se stvari izvana ne smire.
Vidi što će se dogoditi. Plus, sutra je pica večer.
Dip diš... Gordon ih donosi iz Chicaga. Ne smiješ to propustiš.
Lijepo je vidjeti da njegov dar ne traći.
Ozbiljno, odmaraj se, vidimo se ujutro.
Što se događa ??? Štit je ovdje. Naš ili njihov ??? Njihov.
Dovraga !!! Kako su nas pronašli ??? Ja sam ih pozvao.
Zašto ste aktivirali alarm ??? Predajete se ???
Kada sam posljednji put provjerio, bilo nas je dvojica, dva glasa.
Ne predajemo se. Nego što ??? Hoćete se raspištolji kao Butch i Sundance ???
To se nije dobro završilo. Razmišljao sam o onome što si rekao sinoć,
o lošim opcijama. Mislio sam na još jedno piće.
Neću se predati bez borbe. Pronaći ćemo Skaj i povratit štit,
i trebat će nam više od Edijevog džipa da to ostvarimo.
Želite da im uzmete kvindžet, mi, dok smo ovdje zarobljeni i okruženi ???
Briljantno. Imam pojačanje koje stiže. Samo moramo izdržimo dok ne stignu.
Da, pa, ja imam vlastito pojačanje.
Samo ajseri. Ne možete biti ozbiljni.
Vani su agenti Štita. Nećemo ih povrijediti.
Sumnjam da oni isto osjećaju za nas.
Neće doći do toga. Možda tako izgleda,
ali ovo mjesto je izgrađeno izdržati i silinu Hulka.
S druge strane, nadajmo se da nisu ponijeli... ovna,
jer onda imamo svega sat vremena.
Potvrđeno, gospodine. Kolson je unutra.
Trebat će nam vremena da probijemo ta vrata, ali on ne ide nigdje.
Obavijestite me kad bude gotovo. Da, gospodine.
Ima li još dobrih vijesti ??? Simons nam se možda pridruži,
ali došla sam razgovarati o Mej.
Mislim da možete prići... To je beznačajno.
Imamo Kolsona u sigurnoj kući gdje smo pronašli Skaj.
Aktivirao je alarm. To nije slučajno. Kolson je previše pametan za to.
Pozvao nas je. Pitanje je, zašto ???
Gdje idemo ??? Vidjet ćeš.
Što je tamo ??? Još jedna soba za prelazak. Ne koristimo je više.
Hajde. Drži korak.
To je to. Najbolji pogled iz kuće. Prelijepo je.
Dobro mjesto da pročistiš um, shvatiš neke stvari, popušiš nešto.
Ali danas, ovdje smo da bismo shvatili tebe. Pričaj mi o tvom daru.
Zato si me doveo ovdje ??? Da, kako bi se oslobodila.
Što god da je to, ne moraš ga se plašiti.
Stvoreni smo da budemo oružja. To mi je izravno rekao veliki plavi izvor.
Uzmi me za ruku. Znam da je čudno, ali napadni me
Kao nekoga tko je više znatiželjan nego uplašen.
Je l 'ti radiš to ??? Kada sam izašao iz magle,
svaka stanica u tijelu mi je bila drugačije naelektrizirana.
Osjećao sam da gorim iznutra. Ali naučio sam da manipuliram njima,
da ih prikupiti, čak da ih prebacim na nešto drugo,
poput statičkog elektriciteta. Osjećam da mi se kreću tijelom.
Tako je uvrnuto. Trebalo mi je dosta vremena da ih kontroliram.
Kada sam prvi put stigao ovdje, malo je falilo da spalim mjesto, doslovno.
Ali sada... nebo je granica.
Nisam to doslovno mislio.
Ovo je ludo.
Naši darovi ne moraju biti užasavajući. Oni su dio nas.
I ja sam se osjećao izgubljeno prije nego što sam ovdje došao.
Tražio sam odgovore na pogrešnim mjestima.
Ali povezani smo s nečim većim i starijim od,
od onoga što smo ikada mogli zamislimo, nečega izvanrednog.
Nemoj odlaziti od toga.
Krivo mi je što odlaziš, Turbo.
Samo me moj prijatelj Mek zove tako.
Uvijek sam ti bio prijatelj, Fice. Nadam se da ćeš jednog dana razumjeti
Zašto sam uradio to što sam uradio.
Ako si ovdje da bi me uvjerio da otvorim kutiju, tratiš...
Ovdje sam jer ne želim da odeš. Vjerujem u ono što radimo i želim te s nama.
Za prokletu kutiju smo se pobrinuli. Kako to misliš, pobrinuli ???
Simons je pronašla način da prodre pomoću genetske oznake ili tako nešto.
Ako ona vidi da smo svi u istom timu, zašto ne možeš ti ???
Ona skenira dimenzije površine i usmjerava podatke kroz...
Zašto bi to radila, osim ako...
Pitanje je vremena prije nego što se probije, i sve ovo će biti gotovo.
Koliko još vremena ??? Oko tri minute.
Gdje su pojačanja ??? Ne znam. Zaglavljeni u prometu.
Je l 'putuju nekom krntijom ??? Koliko ih je tamo ??? Zapravo, samo jedan. Jedan ???
To nije pojačanje, to je grobar. Nema mnogo agenata kojima vjerujem.
Jedan ??? Da li ste izgubili razum ???
Što je to ??? To je oprema Urlajućih Komandosa 21og stoljeća.
Trip i Fic su mi je napravili. Hej, da li igraš karte ???
Ne vjerujem da je to uspjelo. Imali smo bolje karte.
Koliko nas ima tamo ??? Ne znamo.
Nije svaki potomak pronađen, i ne odluči svako da dođe ko jeste.
Gordone !!! Nadam se da i dalje vrijedi pica večer.
Iskreno, mislim da je na to pala. Ne večeras.
Imam neka hitna posla, ali drago mi je što ti je bolje, Skaj.
Hoću preneseš poruku mojim prijateljima, da im kažeš da sam dobro.
Mogu tražiti dozvolu, ali savjetovat me da ne radim to.
Bolje je da ostanemo tihi neko vrijeme. Čekaj.
Moj otac i Reina... gdje si ih odveo ???
Ne mogu otkriti njihovu lokaciju, kao što ne mogu otkriti tvoju.
Ali ne moraš brinuti za njih.
Što misli pod "traženjem dozvole" ??? Od koga traži dozvolu ??? Od starješina.
Mnogo ljudi si uplašila, Skaj, uplašila da naša tajna neće zadugo biti sigurna.
Gdje si bio ??? !!!
Nakon svega što sam uradio, ovako ćete se ophoditi prema meni,
zaključavajući me, hraneći me kao neku životinju ??? !!!
Ne smijem ni prozor da imam ??? !!!
Više ne znam ni koji je dan !!! Imaš sreće što smo te ostavili živog.
Pronašli ste je, zar ne ??? Zbog toga si ovdje.
Pronašao si je i ona je ovdje.
U redu. Opraštam ti.
Sigurno si imao svoje razloge. Sada me odvedi do Daisy.
Nećeš !!! Želim svoju kćer !!!
Ne ostavljaj me !!! Ne !!! Gdje si ??? !!!
Ovo je glupavo.
Očito imaš nepravednu prednost, i očito se ne slažemo.
Hajde samo da... predahnemo na trenutak i...
Zašto ??? Zašto ne smijem je vidim ??? Zato što nemaš samokontrolu.
Tvoj nedostatak discipline riskira sve što smo izgradili.
Ne samo da si zapečatio svoju sudbinu, već i sudbinu svoje kćeri.
Ovo bi bilo prosto kao pasulj da mi dopustite da koristim pravo oružje.
Sada se moramo približiti da budemo pogođeni njihovim pravim oružjem.
Dok nas ne prepoznaju, bit će prekasno.
Ima jedan problem oko upravljanja s tim, znate li vi kako ???
Gledao sam Mej. Znam nešto malo. Koliko malo ???
Mogu uzletim. Znate da ima više od toga, recimo da nas spustite natrag ???
Sada samo ušeta i... Bacite oružje i podignite ruke.
Opkoljeni ste. Nismo opkoljeni.
Ne mičite !!! Ruke gore !!! Nisam to predvidio.
Kako napreduje ??? Ima pomaka, ali trebat će mi vremena.
U vibranijumu su mikroskopske pore za koje
vjerujem da su kalibrirane sa Kolsonovom DNK.
Konstantno se smjenjuju kao rubikova kocka.
Ali ako ih izoliram, onda... Sve sam vidio, Džema.
Stvarno si htjela ovako otkriti ??? Nadala sam se da hoćeš
Kako bismo zajedno radili na ovome.
Znaš li koliko vrijedne informacije unutra mogu biti ???
Moraš mi pomoći da ih izvučem, da se stvari vrate u normalu.
Stvari se nikada neće vratiti u normalu. Zar ne možeš vidjeti to ???
Zar nitko ne vidi što je uradio ??? Uništili ste život čovjeku, zbog čega ???
Fice, spusti je odmah.
Zbog straha. Zbog straha od onoga što je u maloj crnoj kutiji.
Ne vjerujem u strah. Vjerujem u povjerenje, i šokira me što radiš ovo.
Znala si da će me ovo otjerati. I ti si isto mogla poći.
Želiš odem, zar ne, Džema ???
Ako radimo za štit, dužnost nam je da nastavimo s našim odgovornostima.
Dakle, možda je najbolje i ako odeš.
Briljantan plan. Nije bilo pojačanja, zar ne ???
Ovdje Tango Romeo Delta. Recite Gonzalesu da imamo njegov paket.
Pojačanje.
Agente Huntere, agent Peterson. Zovi me Mike.
Dobro rukovanje imaš.
Hvala što si tako brzo došao. Vidim da si se prilagodio unapređenjima.
Nemam žalbi. Hoćete podignem ovu pticu u zrak ???
Mogli ste pomenete da je pojačanje smrtonosni kiborg.
Iskreno, samo sam htio da ti vidim facu kada se on pojavi... neprocjenjivo.
Drago mi je što vas zabavljam. Znate li da vas čujem tamo.
Potvrđeno je, Kolson ima još jednu osobu
s moćima koja radi s njim, i pogađaj tko još.
Hunter. Ako stignu do Skaj, ovo će izmaći kontroli.
Preostao im je još jedan džoker. Donesi mi avion i agenticu Mej.
Nije pica, ali barem nije kelj, što je izgleda jedina hrana koju ovdje služe.
Možeš li zagreješ hranu moćima, jer to bi bilo pretjerano.
Nikada nisam pokušao, ali jednom sam zagrijao manji bazen.
Svaki petogodišnjak može zagrije bazen.
A ti ??? Hajde. Pokazao sam ti moje. Pokaži ti sada svoje.
I naučićeš me da ih kontroliram ??? Kada saznam s čime se bavimo,
vodič će biti izabran koji će ti pomoći da ovladaš njima.
Koliko dugo treba da se uči ??? To ovisi od dara,
Koliko si se fizički promijenila. S tobom je lako u odnosu na druge,
potpuna fizička transformacija, ai dalje ne znamo što je njezin dar.
Rekao si mi da sam ja jedina. Što ???
Rekao si da sam prva osoba ovdje na prijelazu poslije mnogo vremena.
Nisam na to mislio. Ona je ovdje. Lagao si me.
Rekao sam da ovdje nema nikoga ko bi te povrijedio, i to je istina.
Ona je na vlastitom putu, Skaj, kao i ti.
Prošla je kroz grub prijelaz i zaslužuje istu brigu. Ljudi su umrli zbog nje.
Gdje je ona ??? Skaj.
Moramo je zaštitimo, isto kao što štitimo i tebe.
Ona je jedna od nas. Ja nisam ono što je ona.
Skloni mi se s puta, Lincoln. Znaš da ne mogu kontrolirati ovo.
Rejna !!! Skaj, nije li ovo interesantno ???
Imala sam osjećaj da bih te mogla vidjeti.
Skaj, molim te, hajde da idemo. Pusti je da ostane.
Imamo o mnogo toga pričati. Što ti se dogodilo ??? Sudbina, navodno.
Htjela sam biti oslobođena, a sada ne mogu podnijeti ni svjetlost dana.
Strah me je što sam budna,
Ali san mi je ispunjen sa užasnim košmarima.
Djeca se plaše čudovišta.
Trebalo bi da znaju da je mnogo gore kad si čudovište.
Dobila si ono što zaslužuješ. Kao što si i ti.
Nisam zaslužila ništa od ovoga. Ti si mi ovo napravila !!! Skaj.
Ne, ništa nisi donijela u moj život sem bola, moj otac, magla.
Moj prijatelj Trip je umro tamo zbog tebe !!!
Nisam te tjerala me pratiti do te odaje. Sama si htjela poći.
Morala si pođeš jer smo mi iste, Skaj.
Iste smo bile prije, a iste smo i sada.
Ja sam ono izvana što si ti iznutra. Ne !!! Skaj !!!
Dakle, ti si to.
Moraš prestati. Ne !!! Završi ovo !!!
Okončaj moje košmare. Dosta !!!
Tko si ti ??? Zovem se Čajing.
Obje ste gosti u mojoj kući. Ti je ne poznaješ.
Nemaš pojma za što je ona sposobna.
Sposobna je za ljepotu i veličinu, baš kao i svi mi.
Ne može joj se vjerovati. Ubila je ljude !!!
Iz onoga što mi je Gordon rekao, i ti si mogla također.
I iz onoga što sam upravo vidjela, svakako si sposobna za to.
Zašto bi je doveli ovdje ??? Iz istog razloga zbog
kojeg smo tebe doveli ovdje, ona je jedna od nas.
Ja nisam ni dijelom poput nje. Što god da ste bile u prošlosti,
to nije ono što ste sada.
Ne mogu ostati, ne ako je ona ovdje.
Taj izbor prepuštamo tebi, ali ja sam izabrana da ti budem vodič,
ako ostaneš kod nas.
Tražim ti samo par dana,
paziću te, trenirati te, gledaću te kako rasteš.
A ako ne budeš osjećala da je veza između nas vrijedna istraživanja, onda,
više nikada ne moramo vidjeti jedna drugu.
Odvest ću te do sobe.
Bio sam u pravu, zar ne ??? Ona je ovdje.
Rekao sam ti da ću je pronaći, što i jesam. Bio si u pravu, Kale.
To je Daisy, naša kći.
Hvala ti.
Mogu li je vidjeti sada ???
Ne.
Ovo je pripadalo mom ocu u Drugom svjetskom ratu.
Koristio ga je ubiti preko stotinu nacista.
Govorio je da je uvijek imao način da pronađe pravu metu u pravo vrijeme.
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
Podigni ga. Povuci obarač. Završimo ovo odmah.
Ili možeš me saslušaš.
Privuklo mi je pažnju to da s tobom ne rukujem pravilno.
I od tada... moram prihvatiti preporuku drugih
kada sam nadglasan... i evo nas sada ovdje.
Pod pretpostavkom da odlučiš da me ne ubiješ,
ponudio bih ti mjesto kod nas.
Koja je caka ??? Nema cake.
Privjesci Kolsona sa ili bez tvoje pomoći.
A kada to uradimo, trebat će mu snažna pristalica ovdje.
I što onda ??? To je na nama da odlučimo.
Ali trenutno, on se ponaša kao bjegunac i prijetnja.
Ne prihvaćamo nikakvu prijetnju protiv Štita olako.
Ni ja.
Cijenim ovu glumu, ali čak ni ti nisi toliko glup da mi daš napunjeno oružje.
Ovdje se ne radi o Kolsonu. Ne radi se o meni.
Ne radi se ni o kome na ovom brodu.
Radi se o štitu. Ne možemo biti neprijatelji jedni drugima
kada vani postoje nove prijetnje
koje čekaju trenutak kada budemo najslabiji.
Kuća izgrađena na živom pijesku će pasti.
I bez snažnog i spojenog temelja,
štit će ponovno pasti.
Tražim ti da nam pomogneš je odbranimo, agentice Mej.
Prihvati mjesto u našem odboru.
Autopilot je podešen. Krstari na 13.500 metara.
Neka destinacija ??? Meksiko. Obavijestit te.
Agent Peterson je obavljao neki prekomorski posao za mene.
Sjećaš li se Lista ??? Hidrinu glava koju nismo odsjekli ???
Mike ga je pratio zadnjih 6 mjeseci. Reci mu što si pronašao.
Prošli tjedan, presreo sam zaštićen prijenos od Lista
koji spominje zanimanje za ljude s moćima.
Da, ti su popularni ovih dana. On ih lovi i eksperimentira na njima.
Mislite da je tip bez očiju uzeo Skaj kao jednu od njegovih ???
Ne, ali je povezan s Skajinim ocem i sa nekom grupom ljudi
s moćima s kojima je umiješan. Da li Hidra zna za njih ???
Vjerojatno. Samo jedan čovjek može biti povezan s obje strane.
Ako želimo pronaći Skaj, njega prvog moramo pronaći.
A tko je to ??? Naša loša opcija. Grant Ward.
Učinila sam sve što sam mogla, ali neće da se otvori.
To je daleko iznad bilo čega s čim sam se dosad susrela.
Bez Kolsona ili nekog čuda, plašim se da je to samo bezvrijedni komad smeća.
Aerodrom, molim vas.
Dobar posao, Džema.
Sendvič s mocarelom. Budi pažljiv !!! Voli te Džema.
S nagovještajem Pesto Aiolija.